Få saker är så inspirerande som att sjunka in i en spännande historia, en levnadsberättelse, en forskningsrapport eller exempel från vardagens arbete inom äldreomsorgen.

Ibland får vi den spännande historien oss till livs via en film eller en bok. En som lyckats fånga läsare över en hel värld är Elena Ferrante, just nu världens mest kända författarpseudonym. Nu i juni kommer den fjärde och avslutande boken i hennes serie om väninnorna Elena och Lila. Läsarna har fått följa dem från barndom till ålderdom. I det här numret får du möta Johanna Hedenberg, den svenska översättaren som fått bli stand in för författaren, på sidorna 7-9.

Ett välkänt faktum är att äldreomsorgens kvinnor kläms mellan arbetsliv, hem och krav på perfektionism. Lika aktuellt här som för kvinnorna i den bästsäljande bok­serien. Men den ohälsa som finns i Ferrante-serien tas inte riktigt på allvar, vare sig av deras män eller arbetsgivare. Dessbättre ser det något ljusare ut i den svenska verkligheten.

För just nu märks ett ökande intresse för personalens välbefinnande. Och det behövs. Sjukfrånvaron har ökat på arbetsmarknaden som helhet sedan 2012 och allra mest inom vård och omsorg. Prislappen är hög för alla inblandade. Långsiktigt är det en mänsklig och samhällsekonomisk katastrof. Nyckeln till förändring är ofta ett förebyggande arbete på alla nivåer. Därför har vi valt temat Hälsa & träning för det här numret. På sidorna 21–22 visar vi både på ohälsans kostnader och möjligheter till strukturella förändringar. Missa inte heller våra reflektionsfrågor i vår nya avdelning Reflektion & fördjupning på sidorna 47–52.

Utan en förändring riskerar arbetsgivarna att förlora kampen om att locka fler till äldreomsorgen. Inte minst eftersom sambandet mellan utbud och efterfrågan inte tycks fungera i lönesättningen för undersköterskorna. Om detta skriver Tommy Öberg, en av landets ledande arbetsmarknadsreportrar, i krönikan på sidan 54.

Så med detta välfyllda nummer önskar vi dig en riktigt skön sommar!